data protection

In the following we would like to inform you about our data protection declaration. Here you will find information about the collection and use of personal data when using our website. We observe the data protection law applicable in Germany. You can access this declaration at any time on our website.


We expressly point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) has security gaps and cannot be completely protected against access by third parties.


The use of the contact details in our imprint for commercial advertising is expressly not desired, unless we have given our prior written consent or a business relationship already exists. The provider and all persons named on this website hereby object to any commercial use or disclosure of their data.


Personal data

You can visit our website without providing personal data. If personal data (such as name, address or email address) is collected on our website, this is done on a voluntary basis as far as possible. These data will not be passed on to third parties without your express consent. If a contractual relationship between you and us is to be established, structured or changed in terms of content or if you send us an inquiry, we will collect and use personal data from you insofar as this is necessary for these purposes (inventory data). We collect, process and use personal data insofar as this is necessary to enable you to use the website (usage data). All personal data are only stored for as long as this is necessary for the stated purpose (processing your request or processing a contract). In doing so, retention periods under tax and commercial law are taken into account. By order of the competent authorities, we may provide information about this data (inventory data) in individual cases, insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution, to avert danger, to fulfill the legal tasks of the constitution protection authorities or the military counter-intelligence service or to enforce intellectual property rights.

Data protection declaration for the web analysis service Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and that enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. We have activated IP anonymization. On this website, your IP address will therefore be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. The full IP address is only transmitted to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by downloading the browser plug-in available under the following link and install :  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

right of providing information

You have the right at any time, free of charge and immediately, to inquire about the data collected about you. You have the right at any time to revoke your consent to the use of your personal data with effect for the future. For information, please contact the provider using the contact details in the legal notice.

Quelle: www.impressum-recht.de